Translation of the song Gözünde Bir Damla artist Sibel Can

Gözünde bir damla gözyaşı olsam

If I were a teardrop in your eye

Oradan kalbine akabilirdim

I could flow to your heart

Canına can katmak elimde olsa

If I could add life to your life

Ömrümü ömrüne katabilirdim

I would give you mine

Bir masal söylesem güldürebilsem

If I told a fairytale to make you laugh

Bütün her şeyimi verirdim sana

I would give you everything I have

Ruhumdaki ateşi söndürebilsem

If I could cancel the fire in my soul

O zaman inan ki tapardım sana

Then believe me I would adore you

Anlatsam dizinde derdimi döküp

If I told you my sorrow on your knees

Belki de gülerdin gizlice bana

Maybe you'd secretly laugh at me

Ben ise kalbimi yerinden söküp

But I would pull out my heart from it's place

Atardım bir anda ayaklarına

And in the same moment I would throw it to your feet*