Translation of the song Güzel artist Sibel Can

Turkish

Güzel

English translation

Beautiful

Bir sana gönülde herşey açık

Just for you, within the heart everything is open

Kaleler yıkılmış kalpte kayıp

Towers are destroyed, missed within the heart

Süzülür içimde ince, ince

Percolating inside of me, in a subtly fine way

Aşk seyirde

Love is on the way ( developing)

Sarılıp dokunsan ömre bedel

If you would embrace and touch me, it would be the same like a lifetime

Karalar bulutlar senle geçer

The landscapes and clouds are passing by with you

Şımarıp değişmem

I won´t be spoiled by indulgence, and get changed

Sana ben asla değişmem

I would never change besides you

Hep böyle diz dize biz bize

Always like this, knee to knee, together

En güzel hep mi güzel, güzel severiz

Is the most beautiful always beautiful, we love the beauty (the beautiful things)

Unutup herkesi yok sayıp herşeyi

By forgeting everyone, by ignoring everything,

Hep mi güler, güler geçeriz

Do we permanently laugh at them, ridiculize

Uzanıp dokunsam kalbe yeter

If i would reach for your heart and touch, this would be enough

Karalar bulutlar senle biter

The landscapes and clouds end up with you

Elini bırakmam

I don't release your hand

Seni de asla unutmam

And i never forget you

No comments!

Add comment