Translation of the song Kalbimin Ağlayan Kıyıları artist Sibel Can

Turkish

Kalbimin Ağlayan Kıyıları

English translation

Crying coasts of my heart

Kırdılar gönlümü hep aldattılar

They broke my heart, always deluded it,

Yıktılar her şeyi bir bir aldılar

They destroyed everything, took away one by one

Gül idim dalımdan acımasızca

I was a rose, they mercilessly cut me off the branch,

Bir yalan uğruna kopardılar

Just for the sake of a lie

Kalbimin ağlayan kıyıları var

My heart has crying coasts,

Kalbimin kuytu ormanları var

My heart has hidden forests,

Kalbimin dillere destan olmuş

My heart has a thousand tales

Yıllardır dolanan bin bir masalı var

That have been told for years,

Kalbimin ağlayan kıyıları var

My heart has crying coasts,

Kalbimin dipsiz kör kuyuları var

My heart has endless holes,

Kalbimin dinmeyen hicran dolu

My heart has a thousand endless wounds full of gloom,

Durmadan kanayan bin bir yarası var

That have been bleeding without a stop

No comments!

Add comment