Translation of the song Keyfime Yok Diyecek artist Sibel Can

Turkish

Keyfime Yok Diyecek

English translation

Say No To My Good Mood

İşten güçten kaçtım

I ran away from my daily businesses

Bir an önce eve attım kendimi

I've just thrown myself home

Bir huzur bin ziyafet

One peace thousand feasts

Benimde bir sevgilim var elbet

Of course I also have a loved one

İşte aşk bu bizden kaçmaz

This is love, you won't run away from us

Hiç korkma usanmaz

Don't be afraid, you won't be bored

Aşk bu aşk bizden kaçmaz

Love, it's love, you won't run away from us

Keyfime yok diyecek yok

No way you will say no to my good mood

Yemin etsem başım ağrımaz

If I'll swear I'll have no headache

Orta şekerli kahvem asla saatini şaşmaz

Coffee with not much sugar made by me will not kill your time

Keyfime yok diyecek yok

No way you will say no to my good mood

Yemin etsem başım ağrımaz

If I'll swear I'll have no headache

Orta şekerli kahvem asla saatini şaşmaz

Coffee with not much sugar made by me will not kill your time

Yeniden doğarım her sabah

Every morning I am born again

Güzel sözleriyle uyanırım

I wake up wih good words

Ne sihirdir ne keramet

There's neither magic nor miracle

El çabukluğudur marifet

Dexterity of my fast hands

İşte aşk bu bizden kaçmaz

This is love, you won't run away from us

Hiç korkma usanmaz

Don't be afraid, you won't be bored

Aşk bu aşk bizden kaçmaz

Love, it's love, you won't run away from us

Keyfime yok diyecek yok

No way you will say no to my good mood

Yemin etsem başım ağrımaz

If I'll swear I'll have no headache

Orta şekerli kahvem asla saatini şaşmaz

Coffee with not much sugar made by me will not kill your time

Keyfime yok diyecek yok

No way you will say no to my good mood

Yemin etsem başım ağrımaz

If I'll swear I'll have no headache

Orta şekerli kahvem asla saatini şaşmaz

Coffee with not much sugar made by me will not kill your time

No comments!

Add comment