Gönül kuşum ötmez oldu
The bird of my heart stopped chirping
Tüten bacam tütmez oldu
My smoking chimney stopped smoking
Aşk oyunu bitmez oldu
Love game wasn’t finished
Kalbim ateş korla doldu
My heart’s fire finished with embers
Çıra gibiyim yanıyorum
I’m like a tar I’m burning
deli gibi seviyorum
I love so crazily
Senin için ölüyorum
I’m dying for you
Senin için sevgilim
For you my beloved one
Güzel kuşum küsmüş bana
My pretty bird got angry with me
Gönül vermiş başkasına
She gave her heart to another
Yemin etmiş dönmez artık
She vowed to never come back anymore
Kalbimdeki yuvasına
To the nest in my heart