Translation of the song Silemediler artist Sibel Can

Gözlerin hançerdi deldi bağrımı

Your eyes were as sharp as a dagger, they stabbed me in the heart

Dostlarım yaramı bilemediler

My friends didn't know I was wounded

Yaşadım diyemem sensiz yılları

I can't say I lived those years without you (instead I suffered)

Aşkını kalbimden silemediler

They couldn't erase your love from my heart

Geceler isyankar oldu halime

Even the nights rose up in reaction to my situation (even they turned darker because of my sorrows)

Yenildin dediler sen bir zalime

They said I was beaten by a mean guy/girl

Dünyayı verdiler senin yerine

They gave me everything one can desire

Aşkını kalbimden silemediler

But they couldn't erase your love from my heart

Aşkını kalbimden silemediler

But they couldn't erase your love from my heart

Sanki ben olmussun sensiz yaşanmaz

It is like you have been a part of me, I can't live without you

Gönlüm beklemekten neden usanmaz

Why isn't my heart fed up with waiting

O kara gözlerin görse inanmaz

Even your black eyes wouldn't believe when they saw

Aşkını kalbimden silemediler

That they couldn't erase your love from my heart