Translation of the song Söyleyemem derdimi artist Sibel Can

Söyleyemem derdimi kimseye

I can't tell anyone my sorrow

Derman, derman olmasin diye

So there is no cure, cure

Inleyen su kalbimin sesini

So this whining voice of my heart

O yar, o yar duymasin diye

Won't be heard by my Beloved, my Beloved

Sakladim göz yasimi

I hid my tears

Vefasiz o yar, o yar

So my faithless Beloved, Beloved

Görmesin diye

couldn't see them

Söyleyemem derdimi kimseye

I can't tell anyone my sorrow

Derman, derman olmasin diye

So there is no cure, cure

Inleyen su kalbimin sesini

So this whining voice of my heart

O yar, o yar duymasin diye

Won't be heard by my Beloved, my Beloved

Sakladim göz yasimi

I hid my tears

Vefasiz o yar, o yar

So my faithless Beloved, Beloved

Görmesin diye

couldn't see them