Очищу тебе, я Спаситель,
I will purge you, I am your Saviour,
Многа бо беззакония твоя,
For your iniquities are many;
И из глубины зол возведу,
I will lead you forth from the abyss of evil,
Молишься, к Мене бо возопих,
Beseech Me, for you have cried out to Me,
И услышу тебе, Я, Бог спасения твоего.
And I will hear you, I, the God of your salvation.
Мученицы Мои, многия муки претерпеша,
My martyrs endured many pains,
Любивию Моею душами уязвившеся святии,
Being wounded in soul by the love of Mine,
Моея желающе присносущныя
And desiring My eternal glory
Славы и сладкого Моего причастия
And My sweet communion.
Чрево врага смертию растерзал еси,
I tore open the belly of the enemy by death,
И вся яже в нем юзники
And raised again all those who were captive within
Воскресил еси, живот даровавый,
Bestowing life upon them,
Моего преставленныя, Благодетель, сподобил.
And I will grant the same to those [servants of Mine] who have fallen asleep
Слез и воздыхания сущия во аде рабы Мои свободи.
I will deliver My servants from the tears and sighing which are in Hell.
Моего преставленныя, Благодетелю, сподоби.
And I will grant the same to those [servants of Mine] who have fallen asleep.
Иже естеством Содетель, содетельствуется в ложеснах Моих.
He who is the Creator of all nature is enfleshed in My womb.
Полный, яко Бог
I am who is full, in that I am God,
Полный, яко Бог
I am who is full, in that I am God.
Яко един бо благоутробен, отъял еси всякую слезу от всякаго лица верно благословящих Мя.
For I am alone of tender mercy and have wiped away all tears from the faces of all those who with faith bless Me.
Един Безсмертный, за всех спасение умирают смертию, умираю я.
The Only Immortal One, I die the death for the salvation of all mankind.
Полный, яко Бог
I am who is full, in that I am God,
Полный, яко Бог
I am who is full, in that I am God.
Полный, яко Бог
I am who is full, in that I am God,
Полный, яко Бог
I am who is full, in that I am God.
Един Безсмертный, за всех спасение умирают смертию, умираю я.
The Only Immortal One, I die the death for the salvation of all mankind.
Един Безсмертный, за всех спасение умирают смертию, умираю я.
The Only Immortal One, I die the death for the salvation of all mankind.
За всех спасение умирают смертию.
I die the death for the salvation of all mankind.