Translation of the song Kasollja e Galigatit artist Avni Mula

Albanian

Kasollja e Galigatit

English translation

The hut in Galigat village

- Intro

- Intro

Ngrihe mes malesh, si kala e lashte

Erected amidst mountains, like an ancient castle

Kasolle e thjeshe, kasolle me kashte

There’s a simple hut, a thatched hut.

1.Ato nete te gjata, ato nete lirie

1.Those long nights, those nights of freedom

Prite Enver Hoxhen, sa te kishte hije

You welcomed Enver Hoxha, how graceful you looked.

Me shoket e malit, sup me sup rrinin

Together mountain friends, standing shoulder to shoulder.

Jashte binte bore, bore e yje binin –o

It was snowing outside, it was falling snow and stars.

- Refreni 2x

- Chorus 2x

S’kishin gjume malet, s’kishte gjume enveri

The mountains had no sleep, Enver had no sleep,

Frynte ere e dimrit, si kenge maliheri

The winter wind blew, like a machine gun song.

Koha jone e re, koha jone e madhe

Our new time, our great time

Gjemonte mes reve, internacionale.

Till up the clouds was roaring, the International.

2.Dielli i lirise qe vinte nga malet

2.The sun of freedom, coming from mountains

Ndriste ne kasolle festat fishekzjarre

In the hut igniting firework celebrations.

Aty ishe Gjergji1, aty ish Teuta2

There it was Gjergji1, there it was Teuta2

Kuvendonin bashke, shpata edhe pushka-o

Together assembled talking, the sword3 and the rifle4 5.

- Refreni 2x

- Chorus 2x

…..

… ..

No comments!

Add comment