Translation of the song Kodrina e paharruar artist Avni Mula

1.Vit per vit permbi kodrine

1.Year after year over the hill

Lapidarin e mermerte

The marble lapidary

E stolisin lule t’njoma

Is adorned by the fresh flowers

E mbulon dafine e blerte.

Is covered by the green laurel.

2.Pleq e t’rij atje perkulen

2.The old and the young bow there

E nderojne nji djale te ri

And honor a young man

Qe me gjakun e kulluar

Who with the pure blood

Shkroi nje faqe n’histori.

Wrote a page in history.

- Refreni

- Refreni

O fryj moj ere

Oh blow you wind

E lehte e lire

Gently and free

E freskoj

To bring freshness

Me te bukur lapidar.

To most beautiful lapidary.

Ai njezet vjet-e

Twenty years old

S’i kishte mbushe

He hadn’t turn yet

Dhe qendroi

And he stood

Si nje flamur ne flake e zjarr.

A flag through flames and fire.

3.Lapidarin e mermerte

3.The marble lapidary

E stolisin lule t’njoma

Adorned by the fresh flowers

E mbulon dafine t’blerte

Covered by the green laurel

E mbulojne keto kenget tona.

Covered with our songs.

4.Pleq e te rinj atje perkulen

4.Old and young bow there

E nderojne ate djale te ri

They honor that young man

Qe me gjakun e kulluar

Who with the pure blood

Shkroi nji faqe n’histori.

Wrote a page in history.

- Refreni

- Refrain

………..

……… ..

- Kori

Choir

Ai njezet vjet

Twenty years old

S’ kishte mbush

He hadn’t turn yet

Dhe qendroi flamur

And he stood a flag

Ne flake e zjarr.

Through flames and fire.