Translation of the song Dor De Tine artist Antonia (Romania)

Azi, o zi obişnuită, mi-e dor de tine

Today, an ordinary day, I miss you,

Iau dejunul, ies din casă, mi-e dor de tine

I have breakfast, I go out, I miss you

Am o mie de lucruri de făcut, că nu mai ştiu de mine

I have a thousand things to do, I miss you

Printre care să te uit, dar mi-e dor de tine

Among those things I must forget you, but I miss you.

Azi e soare şi e cald, mi-e dor de tine

Today is sunny and it”s warm, I miss you

Şi când nu ştiu ce să mai fac, atunci mi-e dor de tine

When I don”t know what to do, I miss you

Se face întuneric şi mă gândesc la tine

It”s getting dark and I think of you,

Ce fac oamenii înainte de culcare, mi-e, mi-e dor de tine

What people do before they sleep, I, I miss you

Încă nu m-am regăsit, dar nu mă lupt cu mine

I still did not retrieve myself, but I won”t fight with me

Cred că m-am obişnuit să-mi fie dor de tine

I think I got used to miss you

Încă te mai caut în priviri străine

I still search you in unknown glance

Cred că m-am obişnuit să-mi fie dor de tine

I think I got used to miss you

Să-mi fie dor, dor, să-mi fie dor de tine

I miss you, miss you, missing you

Să-mi fie dor, dor, dor, dor, dor de tine

I miss you, miss you, missing you

Da’ dor, dor, să-mi fie dor de tine

But missing, missing, miss you,

Da’ cred că m-am obişnuit să-mi fie dor de tine

I think I got used to miss you...

Dor de tine, baby

Missing you, baby

Da’ cred ca m-am obişnuit să-mi fie dor de tine, da

But I think I got used to miss you, yes

Nu mai ştiu ce zi e azi, dar ştiu că mi-e dor de tine

I don”t know what day it”s today, but I know I miss you,

Îmi pun hainele pe mine, că miros a tine

I put my clothes on, because it smells like you

Perna mea şi patul meu mai strigă după tine

My pillow and my bed still scream for you

Ce să fac, dacă te vreau şi-mi este dor de tine

What I can do if I want you and I miss you?!

Încă nu m-am regăsit, dar nu mă lupt cu mine

I still did not retrieve myself, but I won”t fight with me

Cred că m-am obişnuit să-mi fie dor de tine

I think I got used to miss you

Încă te mai caut în priviri străine

I still search you in unknown glance

Cred că m-am obişnuit să-mi fie dor de tine

I think I got used to miss you...

Să-mi fie dor, dor, să-mi fie dor de tine

I miss you, miss you, missing you

Să-mi fie dor, dor, dor, dor, dor de tine

I miss you, miss you, missing you

Da’ dor, dor, să-mi fie dor de tine

But missing, missing, miss you,

Da’ cred că m-am obişnuit să-mi fie dor de tine

I think I got used to miss you...

Simplu de tot, nu mai suport

Simple as that, I can”t deal with it

Să stau fără tine

to stay without you

Da’ de când ai plecat, să ştii, m-ai condamnat

But when you left, you know, you convict me

Să-mi fie dor

to miss you.

Încă nu m-am regăsit, dar nu mă lupt cu mine

I still did not retrieve myself, but I won”t fight with me

Cred că m-am obişnuit să-mi fie dor de tine

I think I got used to miss you

Încă te mai caut în priviri străine

I still search you in unknown glance

Cred că m-am obişnuit să-mi fie dor de tine

I think I got used to miss you...

Să-mi fie dor, dor, să-mi fie dor de tine

I miss you, miss you, missing you

Să-mi fie dor, dor, dor, dor, dor de tine

I miss you, miss you, missing you

Da’ dor, dor, să-mi fie dor de tine

But missing, missing, miss you,

Da’ cred că m-am obişnuit să-mi fie dor de tine

I think I got used to miss you...

Dor de tine, baby

Missing you, baby

Da’ cred ca m-am obişnuit să-mi fie dor de tine, da

But I think I got used to miss you, yes...