Translation of the song Gesang vom Lernen artist Ernst Busch
Gesang vom Lernen
Song about Learning
Wir wollen lernen, wir wollen begreifen,
We want to learn, we want to comprehend,
Die Welt erkennen und uns versteh'n.
To discern the world and understand ourselves.1
Wir wollen die Flammen des Weltraums durchstreifen
We want to roam through the flames of space
Und auf den Grund der Dinge seh'n.
And look at the bottom of things.
Wir wollen das Schöne
We want to make
Uns machen zu Eigen
The beautiful ours
Und dienen dem Wahren
And serve the true things
Mit ganzer Kraft.
With our whole strength.
Wir wollen den Völkern,
We want to show the peoples,
Den friedlichen, zeigen,
The peaceful ones,
Dass willens wir sind,
That we do want to
Den Frieden zu wahren.
Preserve the peace.
Wir lieben das Leben,
We love life,
Das Leben,
Life,
Voll Leidenschaft.
Full of passion.
Es gilt, nicht zu zagen.
It is important not to waver.
Es gilt, zu beenden
It is important to end
Die Herrschaft des Feindes,
The reign of the enemies,
Denn Frieden muss sein.
Because peace is imperative.
Es gilt, den Traum durch die Tat zu vollenden.
It is important to complete the dream through action.
Wir wollen lernen
We want to learn
Und Vorbild sein.
And be a role model.
Wir wollen das Bild des Menschen gestalten.
We want to shape the image of humanity.
Wir wollen lernen
We want to learn
Und Vorbild sein.
And be a role model.