Translation of the song Los Cuatro Generales artist Ernst Busch
Los Cuatro Generales
the four generals
Los cuatro generales,
The four generals,
Los cuatro generales,
The four generals,
Los cuatro generales
The four generals,
¡Mamita mía!
¡Mamita mía!
Se habían alzado,
Had risen,
Se habían alzado.
Had risen.
Para la Nochebuena,
By Christmas' Eve,
Para la Nochebuena,
By Christmas' Eve,
Para la Nochebuena,
By Christmas' Eve,
¡Mamita mía!
¡Mamita mía!
Serán ahorcados,
They'll be hanged,
Serán ahorcados.
They'll be hanged.
Madrid que bien resiste,
Madrid that holds on well,
Madrid que bien resiste,
Madrid that holds on well,
Madrid que bien resiste,
Madrid that holds on well,
¡Mamita mía!
¡Mamita mía!
Los bombardeos,
The bombings,
Los bombardeos.
The bombings.
De las bombas se ríen,
Bombs make them laugh,
De las bombas se ríen,
Bombs make them laugh,
De las bombas se ríen,
Bombs make them laugh,
¡Mamita mía!
¡Mamita mía!
Los Madrileños,
People from Madrid,
Los Madrileños.
People from Madrid.
Madrid, Dich wunderbare,
Madrid, you wonderful,
Madrid, Dich wunderbare,
Madrid, you wonderful,
Madrid, Dich wunderbare,
Madrid, you wonderful,
¡Mamita mía!
¡Mamita mía!
Dich wollten sie nehmen,
They wanted to take you,
Dich wollten sie nehmen.
They wanted to take you.
Doch deiner treuen Söhne,
But of your loyal sons,
Doch deiner treuen Söhne,
But of your loyal sons,
Doch deiner treuen Söhne,
But of your loyal sons,
¡Mamita mía!
¡Mamita mía!
Brauchst Dich nicht zu schämen,
You'll never be ahsamed,
Brauchst Dich nicht zu schämen.
You'll never be ahsamed.
Und alle deine Tränen,
And all your tears,
Und alle deine Tränen,
And all your tears,
Und alle deine Tränen,
And all your tears,
¡Mamita mía!
¡Mamita mía!
Die werden wir rächen,
Will be avenged,
Die werden wir rächen.
Will be avenged.
Und alle unsre Knechtschaft,
And all our slavery,
Und alle unsre Knechtschaft,
And all our slavery,
Und alle unsre Knechtschaft,
And all our slavery,
¡Mamita mía!
¡Mamita mía!
Die werden wir brechen,
Will be broken,
Die werden wir brechen.
Will be broken.