Translation of the song Stalin, Freund, Genosse artist Ernst Busch

German

Stalin, Freund, Genosse

English translation

Stalin, Friend, Comrade

In den weiten, wunderschönen Landen,

In the wide, beautiful lands,

Von der freien Arbeit froh beschwingt,

Happily elated by free work,

Ist der Freiheit hellstes Lied entstanden,

Has emerged the brightest song of freedom,

Das vom großen Freund der Menschen singt.

That sings about the great friend of the people.

Stalin führte uns zu Glück und Frieden,

Stalin led us to happiness and peace,

Unbeirrbar wie der Sonne Flug,

Unwavering like the flight of the sun,

Langes Leben sei dir noch beschieden,

May long life be destined for you,

Stalin, Freund. Genosse treu und klug.

Stalin, friend. True and wise comrade.

Langes Leben sei dir noch beschieden,

May long life be destined for you,

Stalin, Freund. Genosse treu und klug.

Stalin, friend. True and wise comrade.

Heimatland der Freiheit hier auf Erden

Homeland of freedom here on earth

Wurdest du, geliebtes Sowjetland,

Have you become, beloved Soviet country,

Immer reicher unsre Ernten werden,

Our harvests become ever more abundant,

Wohlstand spendet jede fleiß'ge Hand.

Each hardworking hand gives prosperity.

Stalin führte uns zu Glück und Frieden,

Stalin led us to happiness and peace,

Unbeirrbar wie der Sonne Flug,

Unwavering like the flight of the sun,

Langes Leben sei dir noch beschieden,

May long life be destined for you,

Stalin, Freund. Genosse treu und klug.

Stalin, friend. True and wise comrade.

Langes Leben sei dir noch beschieden,

May long life be destined for you,

Stalin, Freund. Genosse treu und klug.

Stalin, friend. True and wise comrade.

Schöner als der klare Lenzensmorgen

More beautiful than the clear spring-time morning

Leuchtet unsrer Jugend Maienzeit,

Glows our youth in the time of May,

Stalin lächelt, lebt doch ohne Sorgen,

Stalin smiles, because without worries

Unsre Kinderschar in Lust und Freud.

Live our many children in pleasure and delight.

Stalin führte uns zu Glück und Frieden,

Stalin led us to happiness and peace,

Unbeirrbar wie der Sonne Flug,

Unwavering like the flight of the sun,

Langes Leben sei dir noch beschieden,

May long life be destined for you,

Stalin, Freund. Genosse treu und klug.

Stalin, friend. True and wise comrade.

Langes Leben sei dir noch beschieden,

May long life be destined for you,

Stalin, Freund. Genosse treu und klug.

Stalin, friend. True and wise comrade.

Alle Wüsten werden wir bezwingen,

We will overcome all deserts,

Alle Not der Welt durch eigne Kraft,

All poverty in the word by our own strength,

Und die allerschönsten Lieder klingen,

And the most beautiful songs resound,

Wo der Mensch auf freier Erde schafft.

Where the people work on a free land.

Stalin führte uns zu Glück und Frieden,

Stalin led us to happiness and peace,

Unbeirrbar wie der Sonne Flug,

Unwavering like the flight of the sun,

Langes Leben sei dir noch beschieden,

May long life be destined for you,

Stalin, Freund. Genosse treu und klug.

Stalin, friend. True and wise comrade.

Langes Leben sei dir noch beschieden,

May long life be destined for you,

Stalin, Freund. Genosse treu und klug.

Stalin, friend. True and wise comrade.

No comments!

Add comment