Translation of the song Auf, ihr Arbeiter, Brüder artist Chor der KPD/ML

German

Auf, ihr Arbeiter, Brüder

English translation

Arise, you workers, brothers

Auf, ihr Arbeiter, Brüder!

Arise, you workers, brothers!

Auf, ihr Arbeiter, Brüder,

Arise, you workers, brothers,

unsre Zeit ist gekommen,

Our time has come,

rote Fahnen wehn wieder im Land.

Red flags wave all around the country.

|: Lasst nicht länger euch knechten,

|: Don't let yourself get oppressed any longer,

seht jetzt selbst nach dem Rechten,

See after everything yourself,

nehmt das Schicksal jetzt selbst in die Hand. :|

Take fate in your own hands now. :|

Unsre Arbeiterhände

Our worker hands

schaffen Wohlstand und Reichtum

Create prosperity and wealth

doch wir werden ärmer dabei.

But we become poorer at the same time.

|: Denn Fabrikherren raffen

|: Because factory bosses gather everything

was wir mühsam erschaffen,

Which we arduously created,

darum sind wir bis heute nicht frei. :|

That's why we still aren't free today. :|

Jagt zum Teufel die Herren,

Chase the masters to hell,

übernehmt die Fabriken

Take over the factories

und zerschlagt ihren Ausbeuterstaat!

And crush their exploiters' state!

|: Seid selbst Herrn im Hause

|: Become the master yourselves

und errichtet die starke

And build the strong

Diktatur des Proletariats! :|

Dictatorship of the Proletariat! :|