Translation of the song Lied der KPD/ML artist Chor der KPD/ML

Des schweren Tagwerks Schinderei,

The hard day's drudgery,

Der stumpfen Hetze Einerlei,

The dull monotony of rush,

Des Arbeitsmannes harte Knechtung,

The hard subjugation of the worker,

Unterdrückung und Entrechtung.

Oppression and disenfranchisement.

Wer geht voran?

Who goes in the front?

Wer trägt die Fahne?

Who carries the flag?

Wer macht die düst're Nacht uns hell?

Who makes the dark night bright for us?

Das sind der Zukunft

It's the future's

Getreue Kämpfer,

Loyal fighters,

Das ist die KPD/ML.

It's the KPD/ML.1

Von Hass das heiße Herz beseelt,

The hot heart animated by hate,

Von Arbeit hart der Arm gestählt,

The arm steeled by hard work,

Steht der Prolet und blickt nach vorn -

The Proletarian stands and looks forward -

Dem Volke Lieb', dem Feinde Zorn.

Love for the people, anger for the enemy.

Wer geht voran?

Who goes in the front?

Wer trägt die Fahne?

Who carries the flag?

Wer macht die düst're Nacht uns hell?

Who makes the dark night bright for us?

Das sind der Zukunft

It's the future's

Getreue Kämpfer,

Loyal fighters,

Das ist die KPD/ML.

It's the KPD/ML.

Macht Schluss mit Elend, Krieg und Not,

Put an end to misery, war and poverty,

Schluss mit der Knechtschaft saurem Brot.

An end to the sour bread of bondage.

Der Zukunft Sonne leuchtet rot,

The sun of future shines red,

Der Sieg der Arbeit, Feindes Tod.

The victory of work, the death of the enemy.

Wer geht voran?

Who goes in the front?

Wer trägt die Fahne?

Who carries the flag?

Wer macht die düst're Nacht uns hell?

Who makes the dark night bright for us?

Das sind der Zukunft

It's the future's

Getreue Kämpfer,

Loyal fighters,

Das ist die KPD/ML.

It's the KPD/ML.

Für uns hat nur noch eines Sinn:

For us only one thing makes sense now:

Vorwärts, zum Sozialismus hin!

Forward, towards Socialism!

Die Arbeit hat uns stark gemacht,

Work has made us strong

Zu siegen in der letzten Schlacht.

In order to win in the last battle.

Wer geht voran?

Who goes in the front?

Wer trägt die Fahne?

Who carries the flag?

Wer macht die düst're Nacht uns hell?

Who makes the dark night bright for us?

Das sind der Zukunft

It's the future's

Getreue Kämpfer,

Loyal fighters,

Das ist die KPD/ML.

It's the KPD/ML.

Zum Klassenkampf nun aufgewacht,

Awaken for class struggle now,

Nehmt das Gewehr, erkämpft die Macht,

Take the rifle, secure2 the power,

Es führt uns auf dem Weg dabei

We are led on the way there

Die Kommunistische Partei!

By the Communist Party!

Wer geht voran?

Who goes in the front?

Wer trägt die Fahne?

Who carries the flag?

Wer macht die düst're Nacht uns hell?

Who makes the dark night bright for us?

Das sind der Zukunft

It's the future's

Getreue Kämpfer,

Loyal fighters,

Das ist die KPD/ML.

It's the KPD/ML.