Translation of the song Если бы любовь artist Mirèle
Если бы любовь
If it was love
[Припев]
[Chorus]
Если бы любовь была
If it was love
С поцелуем расцвела
It blossomed with a kiss
На глазах не слеза
No tears in the eyes
Ночь и полная луна
Night and the full moon
Ты не видишь в небе море
In the sky you don't see the sea
Ты только собой доволен
You're enough for yourself
Поднимаемся со дна
We're rising from the bottom
Если бы любовь была
If it was love
Если бы любовь была
If it was love
С поцелуем расцвела
It blossomed with a kiss
На глазах не слеза
No tears in the eyes
Ночь и полная луна
In the sky you don't see the sea
Ты не видишь в небе море
Night and the full moon
Ты только собой доволен
You're enough for yourself
Поднимаемся со дна
We're rising from the bottom
Если бы любовь была
If it was love
[Куплет]
[Verse]
Мы красивые и
We're beautiful and
Мы счастливые, но
We're happy, but
Не хватает чего-то нам
Something wasn't enough for us
Сарафан и конфеты
A sundress and candies
Бесконечное лето
The endless summer
Так приятно, но берега
Are so pleasant, but the shores
Так быстро заливает
Flooded as quickly
Как вода вскипает
As water boils
Я запомню твои глаза
I will remember your eyes
В них холодные реки
In them are cold rivers
Ледяные рассветы
And icy dawns
А в моих только пустота
And in mine only emptiness
[Припев]
[Chorus]
Если бы любовь была
If it was love
С поцелуем расцвела
It blossomed with a kiss
На глазах не слеза
No tears in the eyes
Ночь и полная луна
Night and the full moon
Ты не видишь в небе море
In the sky you don't see the sea
Ты только собой доволен
You're enough for yourself
Поднимаемся со дна
We're rising from the bottom
Если бы любовь была
If it was love
Если бы любовь была (если бы)
If it was love (if)
С поцелуем расцвела
It blossomed with a kiss
На глазах не слеза (если бы любовь)
No tears in the eyes (if it was love)
Ночь и полная луна
Night and the full moon
Ты не видишь в небе море (если бы)
In the sky you don't see the sea (if)
Ты только собой доволен
You're enough for yourself
Поднимаемся со дна (если бы любовь, любовь)
We're rising from the bottom (if it was love)
Если бы любовь была
If it was love
[Аутро]
[Outro]
Если бы
If
Если бы любовь
If it was love
Если бы
If
Если бы любовь, любовь
If it was love, love
Если бы
If
Если бы любовь, любовь
If it was love, love
Если бы
If
Если бы любовь, любовь
If it was love, love