Translation of the song Инопланетный друг artist Vitas

Помимо тех друзей, что есть вокруг

Besides the friends, which are around you

На свете существует тайный круг

There is a secret circle in this world

Моих друзей незримых, неизвестных

Of my invisible unknown friends

Я тоже чей-то неизвестный друг

I am someone's unknown friend too

Помимо тех врагов, что есть и так

Besides the enemies, which already exist

На свете существует сто ватаг

There are hundreds of gangs

Моих врагов незримых, неизвестных

Of my invisible, unknown enemies

Я тоже чей-то неизвестный враг

I am someone's unknown enemy too

Моих врагов незримых, неизвестных

From my enemies' point of view

Я тоже чей-то неизвестный враг

I am someone's unknown enemy too

Помимо тех планет, где жизни нет

Besides the planets where there's no life,

Летит, быть может, миллионы лет

maybe there are others full of love and thoughts

К нам дальний свет незримых, неизвестных

whose distant lights might have been flying

Но любящих и мыслящих планет

to us for millions of years.

Быть может, там не льется в жилах кровь

Maybe there is no blood flowing in the veins there,

А премия дается за любовь

But one's getting a reward for love.

За круг друзей незримых, неизвестных

Here's to the circle of invisible, unknown friends

За братство существующих миров

Here's to the brotherhood of the existing worlds

За круг друзей незримых, неизвестных

Here's to the round of invisible, unknown friends

За братство существующих миров

Here's to the brotherhood of the existing worlds

Помимо тех друзей, что есть вокруг

Besides the friends, which are around you

Быть может, есть инопланетный друг

Maybe, there is an extraterrestrial friend

Моих друзей незримых, неизвестных

And for my invisible unknown friends

Я тоже их инопланетный друг

I am also their extraterrestrial friend

Моих друзей незримых, неизвестных

And for my invisible unknown friends

Я тоже чей-то неизвестный друг

I am also their extraterrestrial friend