Translation of the song Бесконечность artist Tina Karol
Бесконечность
Infinity
Дай мне Бог еще чуточку совсем силы.
God, give me just a bit more strength.
Как же мало нам времени с тобой было.
We had so little time together.
Бьется за двоих, сильное мое сердце —
My strong heart beats for both of us-
Бьется, чтобы жить.
It beats to live.
Ты оставь его себе, за меня не бойся, мне не больно -
Keep it for yourself, don't worry, I'm not in pain-
Я живу в тебе, мне на дне твоей души спокойно.
I live in you, I feel peaceful in the depths of your soul.
Только бы спасти, только бы тебя уберечь...
I just want to save you, to keep you safe...
Припев:
Chorus:
А, Ты — моя Вечность,
Oh, you're my eternity,
Твой знак — Бесконечность.
Your sign is infinity.
А, Ты — моя Вечность,
Oh, you're my eternity,
Как звездная Млечность.
Like the starry milkiness.
Я не верю снам и слова мои немые.
I don't believe in dreams and my words can't speak.
Мысли в голове стали мне совсем чужими.
The thoughts in my head have become strange to me.
Только бы ты знал, что уставшее мое сердце
I just want you to know that my tired heart
Бьется, чтобы жить...
Beats to live...
Ты оставь его себе. За меня не бойся,
Keep it to yourself, don't worry,
Мне не больно — я живу в тебе;
I'm not in pain, I live in you;
Мне на дне твоей души спокойно.
I feel peaceful in the depths of your soul.
Только бы спасти, только бы Тебя уберечь...
I just want to save you, to keep you safe...
Припев:
Chorus:
А, Ты — моя Вечность,
Oh, you're my eternity,
Твой знак — Бесконечность.
Your sign is infinity.
А, Ты — моя Вечность,
Oh, you're my eternity,
Как звездная Млечность!
Like the starry milkiness!
А, Ты - Вечность...
Oh, you're eternity...
Твой знак — Бесконечность!
Your sign is infinity!
А, Ты...
Oh, you...
Твой знак... Вечность...
Your sign... Eternity...
А, Ты — моя Вечность,
Oh, you're my eternity,
Как звездная Млечность...
Like the starry milkiness...