Translation of the song Домой artist Tina Karol
Домой
Home
Как резвятся крылья в новой Луне где-то
How the wings frolic in the new moon somewhere
Так я, как по нотам, брожу по свету
So do I, as if across notes, roam the world
И чертят звезды сущность мою, вечность
And the stars plot my being, eternity
А мне бы, как дым, в этот сон беспечный
Would I that I could, like smoke, be in this carefree dream...
Идти по небу вниз
To walk down the sky
Идти, пока ты спишь
To walk, while you sleep
И вернуться в те места,
And return to those places
где еще горят сердца
Where hearts still burn
Идти по небу в даль
To walk far across the sky
Лети, немного жаль
Fly, it's a bit of a pity,
Только юная любовь,
Only young love
вернет тебя домой
Will bring you back home
Пролетят столетья, нам бы спасти веру
Centuries will fly by, if only we could save faith
Сойдутся планеты, вернутся стрелы,
Planets will align, the arrows will return,
А всплеск Урана в розовой тьме гаснет
And Uranus's surge fades in the pink gloom
Мне, значит, пора в этот сон ненастный
This means that I'm due in this inclement dream¹
Идти по небу вниз
To walk down the sky
Идти, пока ты спишь
To walk, while you sleep
И вернуться в те места,
And return to those places
где еще горят сердца
Where hearts still burn
Идти по небу в даль
To walk far across the sky
Лети, немного жаль
Fly, it's a bit of a pity,
Только юная любовь,
Only young love
вернет тебя домой
Will bring you back home
И свежая любовь цветет, где-то льются капли роз
And fresh love blooms, somewhere drops of roses pour
И снова все что есть пройдет, а надеюсь, не пройдет
And again, all that is will pass, but I hope it won't
Идти по небу вниз
To walk down the sky
Идти, пока ты спишь
To walk, while you sleep
И вернуться в те места,
And return to those places
где еще горят сердца
Where hearts still burn
Идти по небу в даль
To walk far across the sky
Лети, немного жаль
Fly, it's a bit of a pity,
Только юная любовь,
Only young love
вернет тебя домой
Will bring you back home