Translation of the song Жизнь продолжается artist Tina Karol
Жизнь продолжается
Life Goes On
Ты впервые так влюблен
It's your first time in love
Неизбежно, неистово
So unpredictable, so rampant
Небесами исцелен
Healed by the heavens
Как в последнюю исповедь
As if to the last confession
Ты идешь на свет мечты
You're moving towards your dream light
Что нависла над пропастью
Which hangs over abyss
Обезумев от весны
And losing your mind from
Красоты и жестокости
Beauty and cruelty
Красоты и жестокости
Beauty and cruelty
Когда ты любишь
When you love
Ты взлетаешь высоко
You soar up high
И не слышишь никого
You hear nobody
И забыв о всем святом
You forget all the sacred things
Ты разбиваешься
And crash down
Но едва открыв глаза
But the moment you open your eyes
Ты кричишь один в слезах
You scream alone and in tears
Неужели жизнь моя
Is it that my life
Жизнь продолжается
Goes on?
Ты не можешь отличить
You can't tell
Горечь от сладости
Bitter from sweet
То ли ангелы нежны
Is it that the angels are merciful
То ли без жалости
Or merciless
Ты не помнишь, где твой дом
You can't recall where your home is
Где всему есть прощение
And where everything may be forgiven
Ты любовью ослеплен
You're blind with love
Ты в восхищении
You're elated
Ты в восхищении
You're elated
Когда ты любишь
When you love