Translation of the song Космічні почуття artist Tina Karol

[Куплет 1, Тина Кароль]:

[Verse 1]

Нам не потрібні почуття

We need no feelings

Сльози в очах – твоє ім’я

Tears in my eyes speak your name

Вивчи карту із моїх зірок

Learn a map of my stars

І торкнемось Всесвіту удвох

And together we can touch the Universe

Приспів:

[Chorus]

Без космічних почуттів

Without cosmic love

І я – не я, і ти – не ти

I'm not myself and you're not yourself

Без раптових помилок не буває перемог

There are no victories without sudden mistakes

І я – не я, і ти – не ти

I'm not myself and you're not yourself

[Куплет 2, Тина Кароль]:

[Verse 2]

Плачу я ніжно, як струна

I cry as gentle as a string does

Сльози в очах – моє ім’я

Tears in your eyes speak my name

Випий цілий Всесвіт з моїх вуст

Drink the whole world out of my lips

Ти найважча із моїх спокус

Out of all my temptations you are the strongest one

Приспів:

[Chorus]

Без космічних почуттів

Without cosmic love

І я – не я, і ти – не ти

I'm not myself and you're not yourself

Без раптових помилок не буває перемог

There are no victories without sudden mistakes

І я – не я, і ти – не ти

I'm not myself and you're not yourself

Нам не потрібні почуття

We need no feelings

Сльози в очах – моє ім’я

Tears in your eyes speak my name