Translation of the song Любила artist Tina Karol

Остывшее сердце - это не камень.

A chilled heart isn't a stone,

Это осколки льда.

But rather fragments of ice.

Для того,чтобы сдаться или исчезнут

Do we really need words

Разве нужны слова?

To give up or disappear?

Это не правда, время не лечит

It's not true that time heals

И не стирает боль.

And erases pain.

Мы верили долго, мы думали вечно,

We hoped a long time, we thought for eternity,

А в памяти верю в любовь.

And in my mind I believe in love.

Ты молча уходишь в закрытые двери

You pass through the doors without a word,

В сердце оставив швы.

Leaving scars on my heart.

Давай же посмотрим, кто первый сорвется,

Let's see who'll be the first to give in,

Кто первым будет звонить?

Who'll be the first to call?

Зачем бросаешь слова, без них итак больнее.

Why do you drop words, it's painful without them.

Я не умею дышать, когда любовь не греет.

I can't breathe without the warmth of love.

И даже если б ушел , я бы тебя простила

Even if you had left, I would have forgiven you.

И только ветер кричал о том как я любила.

And only the wind screamed how I loved you.

Любила, любила, любила...

I loved, I loved, I loved...

Любила, любила, любила...

I loved, I loved, I loved...

Зачем бросаешь слова, без них итак больнее.

Why do you drop words, it's painful without them.

И даже если б ушел... Простила...

Even if you had left...

Зачем бросаешь слова, без них итак больнее.

Why do you drop words, it's painful without them.

Я не умею дышать, когда любовь не греет.

I can't breathe without the warmth of love.

И даже если б ушел, я бы тебя простила

Even if you had left, I would have forgiven you.

И только ветер кричал о том как я любила.

And only the wind screamed how I loved you.

Любила, любила, любила...

I loved, I loved, I loved...

Любила, любила, любила...

I loved, I loved, I loved...