Translation of the song Намалюю тобі... artist Tina Karol

Намалюю тобі зорі,

I will draw you the lights of dawn,

Що падуть з небес вночі...

Which fall from the sky at night...

І малюнок той складу, і в куточку підпишу,

I'll fold that picture, and in the corner I'll write

Що ті зорі, то є ти.

That those lights are you.

Намалюю тобі сонце,

I will draw you the sun,

Що блищить в твоїх очах.

Which shines through your eyes.

А ти скажеш то моє, коли бачиш ти мене,

And when you see me, you'll say that it's yours,

Що те сонце, то є я.

That that sun is me.

Приспів:

Chorus:

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

La-la-la-la-la-la-la-la

Солодка любов твоя.

Your love is sweet.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

La-la-la-la-la-la-la-la

В обійма твої хочу я.

I want you to hold me in your embrace.

Моє серденько послухай,

Listen to my heart,

Сльози поцілуй мої...

Kiss my tears...

І любов свою в долонях, намалюю я тобі,

And I will draw my love for you on my palms,

Моє серце, то є ти.

My heart is you.

Приспів:

Chorus:

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

La-la-la-la-la-la-la-la

Солодка любов твоя.

Your love is sweet.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

La-la-la-la-la-la-la-la

В обійма твої хочу я.

I want you to hold me in your embrace.

Намалюю тобі зорі,

I will draw you the lights of dawn,

Що падуть з небес вночі...

Which fall from the sky at night...

І малюнок той складу, і в куточку підпишу,

I'll fold that picture, and in the corner I'll write

Що ті зорі, то є ти.

That those lights are you.