Translation of the song Несколько причин artist Tina Karol

Есть несколько причин, чтоб с тобой остаться.

There are a few reasons to stay with you.

От бездушных слов стоит воздержаться.

It's worth refraining from soulless words.

Это карусель, чтобы в ней вращаться.

It's a carousel to go around in.

Не хватает сил, чтобы улыбаться.

I haven't the strength to smile.

Будем возвращаться, будем возвращаться.

We'll be back, we will be back.

Сложно осознать ценность интонаций.

It's hard to recognize the value of intonation.

До утра прощаться, с губ слетело счастье.

Bidding farewell until the morning, happiness flew from my lips.

Мы одного части, вряд ли можно спасти

We are two parts of a whole, we can hardly be saved

От грядущей страсти.

From our burgeoning passion.

Прости мне все мои стихи и стихийные объятия.

Forgive me for all my poems and spontaneous embraces.

За то, что я иду к тебе, снимая это платье.

For walking over to you while taking off this dress.

Прости мне все мои стихи и стихийные объятия.

Forgive me for all my poems and spontaneous embraces.

За то, что я иду к тебе, снимая это платье.

For walking over to you while taking off this dress.

Снимая это платье.

While taking off this dress.

Кому сказать, ведь не поверят, что эти двое так горят.

Whom to tell, for no one would believe that the two of us are so alight.

Каждый из них давно потерян, об этом люди говорят.

They've each been lost for so long, that's what they've been saying.

Где там выронила душу, слушай меня, слушай,

Where did I drop my soul, listen to me, listen,

Чтоб тебя любила лучше, ведь ты - мой тяжелый случай.

So that I can love you better, for you are my lost cause.

Где там выронила душу, слушай меня, слушай,

Where did I drop my soul, listen to me, listen,

Чтоб тебя любила лучше, ведь ты - мой тяжелый случай.

So that I can love you better, for you are my lost cause.

Мой тяжелый случай.

My lost cause.

Есть несколько причин, чтоб с тобой остаться.

There are a few reasons to stay with you.

От бездушных слов будем воздержаться.

It's worth refraining from soulless words.

Это карусель, чтобы в ней вращаться.

It's a carousel to go around in.

Не хватает сил, чтобы улыбаться.

I haven't the strength to smile.

Прости мне все мои стихи и стихийные объятия.

Forgive me for all my poems and spontaneous embraces.

За то, что я иду к тебе, снимая это платье.

For walking over to you while taking off this dress.

Прости мне все мои стихи и стихийные объятия.

Forgive me for all my poems and spontaneous embraces.

За то, что я иду к тебе, снимая это платье.

For walking over to you while taking off this dress.

Снимая это платье.

While taking off this dress.