Я не знала, как быть иначе,
I didn't know what else to do
За собой тебя позвала,
I called out on you to follow me
Миллионов слов будет мало
A million words won't be enough
Я вся для тебя,
I'm all here for you
Клевером из четырех листьев,
You appeared like a four-leaf clover
Ты вошёл, как будто из скал,
As if out of the rocks
Наизусть в признаниях, мыслях,
In my confessions, my thoughts,
Шепчу про себя.
I whisper out of memory to myself
Сдаться, ты всегда успеешь,
You'll never miss out on giving in
Нам для счастья многого не надо,
We don't need much for happiness
Момент не упускай,
Don't miss out on the moment
Сдаться, ты всегда успеешь,
You'll never miss out on giving in
Кто любовь найдет, кто потеряет
Someone's going to find love, someone's going to lose
А ты, меня не отпускай.
And you, never let me go
По реке случайных событий,
Along the river of incidents
Всех ведет подруга-судьба,
All are towed by our companion - providence
В мире этом столько открытий
There are so many discoveries in this world
И все для тебя,
And they are all here for you
Пусть порой теряются мысли,
Never mind if you get lost in thoughts
Некого на помощь позвать,
And there's no one to call out for help
В белой полосе твои вены
In the white strip your veins
Рукою подать.
Are within reach
Сдаться, ты всегда успеешь,
You'll never miss out on giving in
Нам для счастья многого не надо,
We don't need much for happiness
Момент не упускай,
Don't miss out on the moment
Сдаться, ты всегда успеешь,
You'll never miss out on giving in
Кто любовь найдет, кто потеряет
Someone's going to find love, someone's going to lose
А ты, меня не отпускай.
And you, never let me go
Сдаться, ты всегда успеешь
You'll never miss out on giving in
Нам для счастья многого не надо,
We don't need much for happiness
Момент не упускай…
Don't miss out on the moment
Сдаться, ты всегда успеешь,
You'll never miss out on giving in
Нам для счастья многого не надо,
We don't need much for happiness
Момент не упускай,
Don't miss out on the moment
Сдаться, ты всегда успеешь,
You'll never miss out on giving in
Кто любовь найдет, кто потеряет.
Someone's going to find love, someone's going to lose
А ты, меня не отпускай.
And you, never let me go