Translation of the song Твої Гріхи artist Tina Karol
Твої Гріхи
Your Sins
Ти, попри біль і втому.
You've defied pain and exhaustion
Моє серце руками прикрив.
And shielded my heart with your arms
Вітер, що йде за тобою.
The gale that is hot on your heels
То є гріх, що собі не простив.
Is the sin you can't forgive yourself
Повернись, я приймаю біль.
Come back, I adopt the pain
Твоїх очей, так глибоко самотніх.
Of your eyes, so deeply lonely
Самотньо-глибоких очей.
So lonely deep
Приспів
Chorus
Де двоє нас, лише одна тінь.
Wherever we are, there's only one shadow for the two of us
Твої гріхи завязали очі мої.
Your sins blinded my eyes
Де двоє нас, лише одна тінь.
Wherever we are there's only one shadow for the two of us
Повернись, не залишу тебе в самоті.
Come back, I won't leave you to your lonely self
Я, попри біль і втому.
I've defied pain and exhaustion
Твоє серце руками прикрила.
And shielded your heart with my arms
Разом ми, але річ не в тому.
We're together but that's not the point
Я не можу розправити крила.
I can't spread my wings
Повернись, я приймаю біль.
Come back, I adopt the pain
Твоїх очей, так глибоко самотніх.
Of your eyes, so deeply lonely
Самотньо-глибоких очей.
So lonely deep
Приспів
Chorus
Де двоє нас, лише одна тінь.
Wherever we are there's only one shadow for the two of us
Твої гріхи завязали очі мої.
Your sins shadowed my eyes
Де двоє нас, лише одна тінь.
Wherever we are there's only one shadow for the two of us
Повернись, не залишу тебе в самоті.
Come back, I won't leave you to your lonely self
Я, розчиняюсь у твоїх очах.
I melt in your eyes
Ти моє божевілля і кохання водночас.
You're my craze and my love in one
Якщо не зможем ми іти одним шляхом удвох.
If we fail to follow one trail for the two of us
Землі залишим одну тінь на крилах чотирьох.
We'll leave the earth one shadow off four wings
Приспів
Chorus
Де двоє нас, лише одна тінь.
Wherever we are there's only one shadow for the two of us
Твої гріхи завязали очі мої.
Your sins shadowed my eyes
Де двоє нас, лише одна тінь.
Wherever we are there's only one shadow for the two of us
Повернись, не залишу тебе в самоті.
Come back, I won't leave you to your lonely self
Ти, попри біль і втому.
You've defied pain and exhaustion
Моє серце руками прикрив...
And shielded my heart with your arms