Translation of the song Удаляюсь artist Tina Karol
Удаляюсь
I m going
Я так хочу побыть с тобой ещё чуть-чуть.
I want so much to stay with you a little bit more
Да нет, это не слёзы, со мной всё хорошо, забудь.
No, it is nt tears, i m ok, forget.
А потом, запоёт телефон, надоевший рингтон и твоя рука
And then telephon will sing (call) with pestered rington and your hand
Опять и опять ускользает из моих объятий. Целую, пока...
More and more goes from my hugs. I kiss u. Goodbuy!
Удаляясь друг от друга на расстояние всё дальше и дальше.
We are going from each other farther and farther
Уделяя времени и внимания всё меньше и меньше.
And taking time and paying attention lesser and lesser
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
And canceling from schedules tender meeting.
Где только ты! Где только мы! Где только - ты и я!
Where are you? Where are you? Where are you and me?
Удаляюсь.
I m going (from you).
Я не прошу тебя ни о чём, нет.
I dont ask ou about anything, no.
Ты же знаешь, я буду с тобой, несмотря ни на что - здесь.
You know, i will be with you no matter what here.
Я всё понимаю, ты должен быть там, где ты сможешь быть тем, кто ты есть.
I understand all, you shoud be there where u can be yourself.
Как спутник не в силах покинуть орбиту, к планете стремлюсь я быть ближе...
Like sputnik is not able to leave orbit
Но лишь удаляюсь, всё дальше и дальше.
But i m going more and more far.
Уделяя времени и внимания всё меньше и меньше.
And taking time and paying attention lesser and lesser
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
And canceling from schedules tender meeting.
Где только ты! Где только мы! Где только - ты и я!
Where are you? Where are you? Where are you and me?
Удаляясь друг от друга на расстояние всё дальше и дальше.
We are going from each other farther and farther
Уделяя времени и внимания всё меньше и меньше.
And taking time and paying attention lesser and lesser
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
And canceling from schedules tender meeting.
Где только ты! Где только мы! Где только - ты и я!
Where are you? Where are you? Where are you and me?
Удаляюсь.
I m going (from you).
Я так хочу побыть с тобой ещё чуть-чуть.
I want so much to stay with you a little bit more
Я так хочу побыть с тобой ещё чуть-чуть.
I want so much to stay with you a little bit more