Translation of the song Copiii Cerului artist Firma

Am căutat comori

I've been looking for treasures

Ascunse în deșert

Hidden in the desert

Și timpul a trecut

And time has passed

Fără să știu ce pierd

I never knew what I lost

Pe drumuri neștiute

On unknown roads

Am rătăcit

I wandered

Și-apoi in zori de zi

And at the break of dawn

Zamolxe a grăit

Zamolxis thus spoke

Ascultă bine

You listen well

Nu ești al nimănui

You belong to no one

Ai fost dintotdeauna

You have always been

Copilul Cerului (și spune)

A child of the heavens (and say)

Ascultă bine

You listen well

Nu ești al nimănui

You belong to no one

Îmbrățișează-ți frații

Embrace your brethren

Copiii Cerului (și cântă)

Children of the heavens (and sing)

Avem același sânge

We have the same blood

Suntem raze de lumină

We are rays of sunlight

Acum și-ntotdeauna

Now and for evermore

Stăpânii pământului

Masters of this earth

Ascultă

You listen

Și m-am hrănit cu ură

And I have fed on hatred

Și am murit de dor

And I have died of longing

Să mai respir o dată

To breathe in once again

Dulceața florilor

The sweet fragrance of flowers

Iar setea de iubire

And my thirst for love

Am stins-o cu venin

I quenched with venom

Până în ziua-n care

Until the day when

Zamolxe mi-a vorbit

Zamolxis spoke to me

Ascultă bine

You listen well

Nu ești al nimănui

You belong to no one

Ai fost dintotdeauna

You have always been

Copilul Cerului (și spune)

A child of the heavens (and say)

Ascultă bine

You listen well

Nu ești al nimănui

You belong to no one

Îmbrățișează-ți frații

Embrace your brethren

Copiii Cerului (și cântă)

Children of the heavens (and sing)

Avem același sânge

We have the same blood

Suntem raze de lumină

We are rays of sunlight

Acum și-ntotdeauna

Now and for evermore

Stăpânii pământului

Masters of this earth

Ascultă

You listen

Ascultă

Listen

Ascultă

Listen

Stăpânii pământului nu uită

Masters of the earth never forget

Ascultă

Listen

Ascultă

Listen

Ridică mâinile la cer și cântă

Stretch out your arms to the heavens and sing

Ascultă bine

You listen well

Nu ești al nimănui

You belong to no one

Ai fost dintotdeauna

You have always been

Copilul Cerului (și spune)

A child of the heavens (and say)

Ascultă bine

You listen well

Nu ești al nimănui

You belong to no one

Îmbrățișează-ți frații

Embrace your brethren

Copiii Cerului

Children of the heavens