Translation of the song Două suflete artist Firma

Romanian

Două suflete

English translation

Two souls

N-am știut

I didn't know

Cine sunt

Who I was

Până să te găsesc

Before I found you

Singură,

Alone,

Fără griji,

Careless,

Hoinăreai prin univers

Wandering through the universe

M-ai văzut,

You saw me,

M-ai recunoscut

Recognised me

Și mi-ai șoptit numele

And whispered my name

Și de-atunci

And ever since

Două trupuri destăinuite,

Two unchained bodies

Două inimi neîmblânzite,

Two untamed hearts

Două suflete înlănțuite,

Two souls together

Undeva între cer și pământ,

Somewhere between sky and earth

Dansează.

Dance!

Și nu știu

And I don't know

De unde venim

Where we come from

Și încotro, e un mister.

And where we go, a mystery

Suntem doi

We're two,

Călători

Travellers,

Hoinărind prin univers.

Travelling the universe

Vom trăi,

We live,

Vom muri

We'll die

Și ne vom regăsi mereu.

And we'll find each other again

Între timp

Meanwhile,