Translation of the song Important artist Firma

Romanian

Important

English translation

Important

Se desteapta,

She wakes up

Ma priveste, se asteapta

She looks at me, and she expects of me

Sa-i spun ceva important.

To say something important.

Nimic nu e relevant

Nothing is relevant

Atata timp cat...

As long as...

Mi s-a spus c-am murit

They told me I was dead

...in ziua cand m-am nascut...

...from the moment I was born...

Am vrut doar sa respir.

All I tried to do was to breathe.

Dar ei mi-au spus ca e

But they told me that...

...mult prea putin(e)...

...(there) wasn't meaningful enough...

Pacate sunt inscrise in acte.

Sins to get written down in God's ledger.

Sunt educat ca la carte

So I was educated by the book

Sa spun ceva important.

To say something important.

Hei... nu ti se pare enervant

Hey... don't you get annoyed

Cand totul pare ca se repeta

When everything seems to be repeating itself

Si nu mai ai nimic de invatat?

And you don't have nothing left to learn?

Am sa daram tot ce-au cladit

I will destroy everything they build

Din momentul in care...

From the second...

Mi s-a spus c-am murit

They told me I was dead

...in ziua cand m-am nascut...

...from the moment I was born...

Am vrut doar sa respir.

All I tried to do was to breathe.

Dar ei mi-au spus ca e

But they told me that...

...mult prea putin(e)...

...(there) wasn't meaningful enough...

Pacate sunt inscrise in acte.

Sins to get written down in God's ledger.

Sunt educat ca la carte

So I was educated by the book

Sa spun ceva important.

To say something important.

Si mi s-a spus c-am murit

And they told me I was dead

...in ziua cand m-am nascut...

...from the moment I was born...

Am vrut doar sa respir.

All I tried to do was to breathe.

Dar ei mi-au spus ca e

But they told me that...

...mult prea putin(e)...

...(there) wasn't meaningful enough...

Pacate sunt inscrise in acte.

Sins to get written down in God's ledger.

Sunt educat ca la carte

I was educated by the book

Sa spun ceva important.

To at least say something important.

No comments!

Add comment