Translation of the song Inimile sunt lumini artist Firma
Inimile sunt lumini
Hearts are lights
E scris pe templul în ruini
It's written in the temple on its ruins
Că inimile sunt... lumini.
That the hearts are... lights.
E scris pe templul în ruini
It's written in the temple on its ruins
Că inimile sunt lumini.
That the hearts are lights.
Și ele bat în oameni
And they beat inside of people
Să-i lumineze pe creștini
To light up the christians
Și pe hinduși și pe iudei
And the hindu and the jews
Pe musulmani și pe atei.
The muslims and the atheists.
Să-i lumineze și pe cei
To light up too those
Care cred că sunt dumnezei.
who think they are gods.
Cântă speranța
The hope is singing
Plânge văzduhul
The sky is crying.
Un strop de adevăr,
A drop of truth
Și multă provocare.
And a lot of daring.
Un strop de adevăr,
A drop of truth,
Lumea nu e ce pare.
The world is not what it seems.
Un strop de adevăr,
A drop of truth,
Într-o mare de povești
In a sea of stories
Scrise cu sânge de cei
Written in blood by those
Ce te învață să iubești.
who teach you how to love.
Sunt scrijelite clar în Soare
It's written clearly in the sun
Legile universale.
The universal laws.
Iar umbrele nu îi urmează
And the shadows are not following
Pe cei ce calcă în picioare
The one who step with their feet
Iarba și cu florile,
On grass and flowers,
Sufletul cu visele,
On soul and dreams
Dorul cu dorințele,
On longing and wishes
Omul și mulțimile.
On the human and the crowds.
Cântă speranța
The hope is singing
Plânge văzduhul
The sky is crying.
(2x)
(2x)
Un strop de adevăr,
A drop of truth
Și multă provocare.
And a lot of daring.
Un strop de adevăr,
A drop of truth,
Lumea nu e ce pare.
The world is not what it seems.
Un strop de adevăr,
A drop of truth,
Într-o mare de povești
In a sea of stories
Scrise cu sânge de cei
Written in blood by those
Ce te învață să iubești.
who teach you how to love.
(Un strop de adevăr)
(A drop of truth)
Într-o mare de povești
In a sea of stories
Scrise cu sânge de cei
Written in blood by those
Ce te învață să iubești.
who teach you how to love.