Translation of the song אני רוצה artist Idan Amedi

אני רוצה ללכת,

I want to go,

שתפתח הדרך,

(I want) the road to open,

לא לדעת מה יהיה מחר.

Not to know what will be tomorrow.

אני רוצה אמת,

I want the truth,

כן, גם אם היא תכאב באמת,

Yes, even if it would truly hurt,

גם אם לא אבין אותה אולי.

Even if maybe I won't understand it.

אני רוצה מילים,

I want words,

להיות קרוב לאלוהים,

(I want) to be close to God,

שיסתכל מכל האנשים,

That He'd look, of all people,

דווקא עלי.

Upon me.

אני רוצה דמעות,

I want tears,

לתת ללב להשתטות

(I want) to let my heart fool around

שלא ירים ידיים ויקפא.

So it won't give up and freeze.

אני רוצה לשיר,

I want to sing,

לצרוח ברחובות העיר,

To scream in the city streets,

לכתוב לך שיר אחד

To write a song for you

שתחשבי שהוא מושלם.

One you'd think is perfect.

אני רוצה לשמוח,

I want to be happy,

לצחוק בכל הכוח,

To laugh will all my might,

לאהוב אותך, עד הסוף

To love you, all the way,

עד שיכאב .

Until it hurts.

אני רוצה צבעים,

I want colors,

אדומים מטושטשים,

Blurry reds,

שלא אבחין שהעולם נכשל.

So I won't notice that the world has failed.

אני רוצה לגדול ,

I want to grow,

להאמין שטוב ליפול,

To believe that it's good to fall,

שכך אדם צומח משום מה.

That that's how a man grows, for some reason.

אני רוצה לבחור,

I want to choose,

לחזור לרגע לאתמול ,

To go back to yesterday for a moment,

שתסכלי עלי נקי,

So you'd look at me cleanly,

כמו בהתחלה.

Like in the beginning.

אני רוצה לחיות ,

I want to live,

לא להחזיק יותר כוחות,

Not to keep my strength any longer,

לדעת שהכל יחלוף גם כך.

To know that everything will pass either way.

אני רוצה לשיר,

I want to sing,

לצרוח ברחובות העיר,

To scream in the city streets,

לכתוב לך שיר

To write a song for you

אחד שתחשבי שהוא מושלם.

One you'd think is perfect.

אני רוצה לשמוח ,

I want to be happy,

לצחוק בכל הכוח,

To laugh will all my might,

לאהוב אותך, עד הסוף ,

To love you, all the way,

עד שיכאב.

Until it hurts.

אני רוצה לשיר,

I want to sing,

לצרוח ברחובות העיר,

To scream in the city streets,

לכתוב לך שיר

To write a song for you

אחד שתחשבי שהוא מושלם.

One you'd think is perfect.

אני רוצה לשמוח ,

I want to be happy,

לצחוק בכל הכוח,

To laugh will all my might,

לאהוב אותך, עד הסוף ,

To love you, all the way,

עד שיכאב.

Until it hurts.