Translation of the song בזמן האחרון artist Idan Amedi

בזמן האחרון, קצת קשה לי להגיע,

Lately, it's a little hard for me to reach,

אני הולך ומתנשף ומתחיל גם להזיע

I'm walking and panting, starting to sweat

כי בזמן האחרון, גם קשה לי להשביע,

Because lately, it's hard for me to satisfy,

את הרצון המקולל, לשרוף הכל בלי להודיע

This damn urge, to burn it all away without notice.

כי בזמן האחרון,אני נוגע לא נוגע

Because lately, I'm touching, not touching,

ואם נגיד את האמת, אני הולך ומשתגע,

And to tell the truth, I'm going crazier and crazier,

כי בזמן האחרון, קצת חשוך אתה שומע,

Because lately, it's a little dark, You hear?

אז תדליק כבר את האור, תעשה מה שאתה יודע

So turn on the light, do what You do.

בזמן האחרון, אנשים מוחאים כפיים,

Lately, people clap,

הם מסתכלים עליי קרוב, בלבן של העיניים,

They look at me closely, into the white of my eyes,

אז בזמן האחרון, נהייתי ביקורתי

So lately, I became critical,

ויצא לי קצת לחשוב,עד כמה הייתי אמיתי

And it got me thinking, how honest I've been.

כי בזמן האחרון, אני נוגע לא נוגע

Because lately, I'm touching, not touching,

ואם נגיד את האמת, אני הולך ומשתגע,

And to tell the truth, I'm going crazier and crazier,

כי בזמן האחרון, קצת חשוך אתה שומע,

Because lately, it's a little dark, You hear?

אז תדליק כבר את האור, תעשה מה שאתה יודע

So turn on the light, do what You do.