Translation of the song עד שיעלה היום הבא artist Idan Amedi

עד שיעלה היום הבא,

Till the next day comes,

ישוב השקט,

The calm will return,

כבר לא אשאל אותך מאיפה באת,

I will no longer ask you where you're from,

רק אשמח שאת פה.

I'll just be glad you're here.

את אלפי המשוגעים שבעולם,

All those crazy people out there,

אנעל מחוץ לדלת.

I will lock outside the door.

אוהב אותך כמו שחלמת,

I will love you just as you dreamed,

כמו השיר, ככה פשוט.

Like the song, simple like that.

עד שיעלה היום הבא,

Till the next day comes,

תשוב השמש,

The sun will return,

ותאיר את שתי עינייך הטובות,

And it will brighten up your kind eyes,

שייאשתי משום מה.

Which I have caused to despair, for some reason.

אני אלמד לומר מילים גדולות,

I will learn some big words,

על בית, על הדרך.

About a house, on the way.

אלמד לומר שמצטער,

I will learn to say that I'm sorry,

שאם תלכי, אין לי דבר.

That if you'd leave, I'd have nothing.

עד שיעלה היום הבא,

Till the next day comes,

תאמרי שאת שייכת,

You'll say that you belong,

והבוקר אז יעיר,

And then the morning will wake,

ישטוף הכל, אותנו גם.

Wash it all, and us too.

עד שיעלה היום אני אפסיק

Till that day comes I will stop

ממך ללכת.

Leaving you.

אהובתי כשיעלה היום,

My love, when that day comes,

תדעי זה לעולם.

You'll know it's forever.

עד שיעלה היום הבא,

Till the next day comes,

ישוב השקט,

The calm will return,

כבר לא אשאל אותך מאיפה באת,

I will no longer ask you where you're from,

רק אשמח שאת פה.

I'll just be glad you're here.

והפרחים מפוזרים על השולחן,

And the flowers are spread across the table,

הצהובים שאת אוהבת.

The yellow ones that you like.

אני אומר שמאמין,

I will say that I believe,

אני אומר זה עד הסוף.

I will say it'll last forever.

עד שיעלה היום הבא,

Till the next day comes,

תאמרי שאת שייכת,

You'll say that you belong,

והבוקר אז יעיר,

And then the morning will wake,

ישטוף הכל, אותנו גם.

Wash it all, and us too.

עד שיעלה היום אני אפסיק

Till that day comes I will stop

ממך ללכת.

Leaving you.

אהובתי כשיעלה היום,

My love, when that day comes,

תדעי זה לעולם.

You'll know it's forever.