Translation of the song תשליך artist Idan Amedi

לבד, בין המון אנשים,

Alone among many people

שמוחאים לעצמם כפיים,

that are clapping for themselves,

זה כנראה מדבק מאחד לשני,

apparently it is catching from one to the other.

רוקדים, כולנו קצת אבודים,

Dancing-we're all a little bit lost,

לוגמים עוד טיפה מהיין,

we take another sip of the wine,

זה משכיח את הכאבים

it makes us forget the pain.

זוכר אחי לוחש לי,

I remember my brother whispering to me,

תשליך את כל הניסיונות,

Throw away all the trials*,

תשליך את כל הכעסים,

throw away all the anger

אל המים..

into the water.

תשליך את המלחמות,

Throw away the wars,

תשליך את כל ההרהורים,

throw away all the thoughts

אל השמיים..

to the sky.

תשליך את כל השקרים,

Throw away all the lies.

תשליך אחי, תשליך

Throw it way, brother, throw it away.

בצד, קל יותר להציץ,

From the side it is easier to peek

על הדברים שדילגו מעלינו,

at the things that skipped above us.

מהר אני בורח,

Quick, I run away,

פתאום זה מפחיד,

suddenly it's scary,

למכונית, אין לי ממש יעדים,

to the car, I don't really have any destinations.

אני נוסע ברדיו שומע,

I drive, hear on the radio

עוד שיר שהלילה מזכיר

another song that tonight reminds me

את אחי אומר לי,

Of my brother saying to me,

תשליך את כל הניסיונות,

Throw away all the trials*,

תשליך את כל הכעסים,

throw away all the anger

אל המים..

into the water.

תשליך את המלחמות,

Throw away the wars,

תשליך את כל ההרהורים,

throw away all the thoughts

אל השמיים..

to the sky.

תשליך את כל השקרים,

Throw away all the lies.

תשליך, אחי תשליך

Throw it way, brother, throw it away.

בים, החושך ואני,

At the sea, the darkness and me

צופים על הגלים, בינתיים,

look at the waves, and meanwhile,

השעה כבר אחת ועשרים,

the hour is already 1:20.

בוכים....

We cry...

מרחוק אחי צועק לי,

From far away my brother yells to me,

תשליך את כל הניסיונות,

Throw away all the trials*,

תשליך את כל הכעסים,

throw away all the anger

אל המים..

into the water.

תשליך את המלחמות,

Throw away the wars,

תשליך את כל ההרהורים,

throw away all the thoughts

אל השמיים..

to the sky.

תשליך את כל השקרים

Throw away all the lies.