Translation of the song Adiós Chica de mi Barrio artist Zacarías Ferreíra

Adiós chica de mi barrio

Goodbye girl from my neighborhood

¿Adónde de prisa vas así?

Where do you go so quickly?

Te vas en tu bicicleta

You leave on your bike

Y no te puedo alcanzar

And I can't reach you

Así andas por el barrio

So you walk in the neighborhood

Pregúntale a mi canción

Just ask my song

¿En qué lugar de las calles

In what place of the streets

Me besó y se escondió?

She kissed me and she hid?

Coro:

Ref:

Si vienes a mi puerta

If you come to my door

Duérmete en mis brazos

You're sleeping in my arms

Y descansa ya

And you rest now

Aprisiona mi cintura

Imprisons my waistline

Que por las terrazas

That around the terraces

Vamos a escapar

Let's escape

¡Vamos a bailar!

Let's dance!

La, ra, la, la, la, ra, la (x2)

La, ra, la, la, la, ra, la (x2)

Chica de mi barrio

Girl from my neighborhood

Flores en el pelo

Flowers in their hair

Con los pies descalzos

With the bare feet

Chica de mi barrio

Girl from my neighborhood

Con la cara sucia

With the dirty face

Y el cabello largo

And long hair

Poco a poco tendrás esta vez

Little by little you will have this time

Vamos a jugar a la libertad

Let's play to the freedom

Poder amar y en algún rincón

I can to love you and in some corner

De mi casa estoy esperándote

In my house I'm waiting for you

¡Pues es así...!

Well, it is...!

Zacarías Ferreira

Zacarías Ferreira

Siempre pasas por mi hora

Always you walk through my hour

Camina y te ves tan bella así

Walk and you look so beautiful so

Regálame tu sonrisa

Give me your smile

Y siembra en mi alma estrellas

And planting in my soul stars

Coro:

Ref:

Si vienes a mi puerta

If you come to my door

Duérmete en mis brazos

You're sleeping in my arms

Y descansa ya

And you rest now

Aprisiona mi cintura

Imprisons my waistline

Que por las terrazas

That around the terraces

Vamos a escapar

Let's escape

¡Vamos a bailar!

Let's dance!

La, ra, la, la, la, ra, la (x2)

La, ra, la, la, la, ra, la (x2)

Chica de mi barrio

Girl from my neighborhood

Flores en el pelo

Flowers in their hair

Y los pies descalzos

And the bare feet

Chica de mi barrio

Girl from my neighborhood

Con la cara sucia

With the dirty face

Y el cabello largo

And long hair

Poco a poco tendrás esta vez

Little by little you will have this time

Vamos a jugar a la libertad

Let's play to the freedom

Poder amar y en algún rincón

I can to love you and in some corner

De mi casa estoy esperándote

In my house I'm waiting for you

Chica de mi barrio

Girl from my neighborhood

Flores en el pelo

Flowers in their hair

Y los pies descalzos

And the bare feet

Chica de mi barrio

Girl from my neighborhood

Con la cara sucia

With the dirty face

Y el cabello largo

And long hair

Poco a poco tendrás esta vez

Little by little you will have this time

Vamos a jugar a la libertad

Let's play to the freedom

Poder amar y en algún rincón

I can to love you and in some corner

De mi casa estoy esperándote

In my house I'm waiting for you

Esperándote... (x4)

I'm waiting for you... (x4)