Translation of the song Nihtolouloudo artist Despina Vandi
Nihtolouloudo
Night Flower
Apopse apo noris koimithike i poli
Tonight city has slept early
Ta fota ola svista ki erimomenoi dromoi
All lights turned off, and streets abandoned
Kai psahno na se vro prin svisei to feggari
And i am searching for you before moon disappears
Prin vgei o avgerinos kai makria se parei
Before sunrise appears and takes you away
Sti zoi mou stin avli mou nihtolouloudo
In my life, in my garden night flower
Pou mou zontaneweis mono kathe souroupo
That comes alive only every dawn
San paramithiou katara i agapi mas
Like a tale's curse our love (is)
Panta sta misa tou menei to feggari mas
Always our moon stays at half
Sti nihta anazito kati na mas litrosei
Ιn the middle of the night i'm searching for something to relieves us
Prin erthei to proi kai t'oneiro teleiosei
Before morning comes and the dream is gone
Sti zoi mou stin avli mou nihtolouloudo
In my life, in my garden night flower
Pou mou zontaneweis mono kathe souroupo
That comes alive only every dawn
San paramithiou katara i agapi mas
Like a tale's curse our love (is)
Panta sta misa tou menei to feggari mas
Always our moon stays at half