Translation of the song Άκρως Τολμηρό artist Despina Vandi

Ναι, κάθε βράδυ που ξαπλώνω

Yes, every night when I lie

και ονειρεύομαι σου λέω ναι

and I dream, I'm telling you, yes

βλέπω εμάς αγκαλιασμένους

I see us hugging each other

και, και τρελαίνομαι

and, and I go crazy

Ναι, άλλο δεν μπορώ σου λέω ναι

Yes, I can't help it anymore, yes

πρέπει να σε δω σου λέω ναι

I have to see you, I'm telling you, yes

δεν μπορώ πια να δουλέψω

I can't work anymore

και να συγκεντρωθώ

and concentrate

Κι όλο κάνω σκέψεις που δεν θα πιστέψεις

And I always make thoughts that you won't believe

με περιεχόμενο άκρως τολμηρό

with a highly spicy content

Σκέφτομαι όλο εσένα αγκαλιά με μένα

I always think of you hugging me

περισσότερα όμως δεν μπορώ να πω

but I can't say more

Ναι έχω μέσα μου μεγάλο στρες

Yes, I have big stress

για εμάς τους δυο σου λέω ναι

about us two, I'm telling you, yes

έχω να σ' ακούσω από χθες

I haven't heard you since yesterday

και πάω να τρελαθώ

and I'm going crazy