Translation of the song Γυρισμός artist Despina Vandi
Γυρισμός
Return
Μεσ΄τη μέρα ότι και να δω θυμίζει εσένα
Everything in the day makes me to remember you
κι όλα τα τραγούδια στους σταθμούς μιλούν για σένα
And all the songs at the train stations talk about you
όποια και να πάρω διαδρομή σε σένα μ΄οδηγεί
Every travel that I take leads me to you
Μεσ΄τη μέρα κάθε σκέψη μου για σένα θα΄ναι
Every thought in the day will be for you
είσαι αυτός που ονειρεύομαι όταν κοιμάμαι
You are who I dream about when I sleep
ό΄τι ωραίο και να θυμηθώ μ΄εσένα θα΄ναι αυτό σου λέω...
Every nice thing I remember with you it will be that, I tell you...
Δεν υπάρχει γυρισμός μετά από σένα
There is no return after you
ούτε επόμενος σταθμός εδώ είναι το τέρμα
Even not a following station, here is the end
κι άμα πάψω εγώ ποτέ εσένα να΄χω
And if I'll ever stop to have you
τότε θα πάψω και να υπάρχω
Then I will stop to exist
Στα μελλοντικά μου σχέδια σε όλα υπάρχεις
You are in every future plan of me
πρώτη θέση στην καρδιά μου εσύ για πάντα θα΄χεις
You will always have the first place in my heart
δρόμος είσαι στο΄χω ξαναπεί χωρίς επιστροφή σου λέω...
You are the way, I've told you once without return, I tell you...
Δεν υπάρχει γυρισμός μετά από σένα
There is no return after you
ούτε επόμενος σταθμός εδώ είναι το τέρμα
Even not a following station, here is the end
κι άμα πάψω εγώ ποτέ εσένα να΄χω
And if I'll ever stop to have you
τότε θα πάψω και να υπάρχω
Then I will stop to exist