Translation of the song Δεν υπάρχει τίποτα artist Despina Vandi

Δεν μπορώ να ζω

I cannot live

Μέσα σε μια πλάνη

Inside an illusion

Με `χεις ξετρελάνει

You have driven me crazy

Δεν μπορώ ν’ αντισταθώ

I cannot resist

Δεν αντέχω πια

I can no longer stand

Το δικό σου άχτι

This grudge of yours

Με `χεις κάνει στάχτη

You have turned me into ashes

Κι από πού να κρατηθώ

And I have nothing to hold onto

Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα

There is nothing,

Σαν την αγκαλιά σου

Nothing like your embrace

Και με τα φιλιά σου

With your kisses,

Κάνε με να τρελαθώ

Make me go crazy

Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα

There is nothing,

Σαν ένα σου χάδι

Nothing like a caress of yours

Μέσα σ’ ένα βράδυ

During only one night,

Κάνε με να λυτρωθώ

Set me free

Τώρα στη ζωή

Now, in life,

Ξέρω πια τι κάνω

I know what I am doing

Εσένα δε σε χάνω

I am not losing you

Ότι κι αν συμβεί

No matter what happens

Θα `μαστε μαζί

We will be together

Ότι και να τύχει

No matter what fate brings

Γιατί τέτοια τύχη

Because such fate

Δεν μπορεί να ξαναρθεί

Cannot be brought again

Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα

There is nothing,

Σαν την αγκαλιά σου

Nothing like your embrace

Και με τα φιλιά σου

With your kisses,

Κάνε με να τρελαθώ

Make me go crazy

Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα

There is nothing,

Σαν ένα σου χάδι

Nothing like a caress of yours

Μέσα σ’ ένα βράδυ

During only one night,

Κάνε με να λυτρωθώ

Set me free

Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα

There is nothing,

Σαν την αγκαλιά σου

Nothing like your embrace

Και με τα φιλιά σου

With your kisses,

Κάνε με να τρελαθώ

Make me go crazy

Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα

There is nothing,

Σαν ένα σου χάδι

Nothing like a caress of yours

Μέσα σ’ ένα βράδυ

During only one night,

Κάνε με να λυτρωθώ

Set me free

Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα

There is nothing,

Σαν την αγκαλιά σου

Nothing like your embrace

Και με τα φιλιά σου

With your kisses,

Κάνε με να τρελαθώ

Make me go crazy

Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα

There is nothing,

Σαν ένα σου χάδι

Nothing like a caress of yours

Μέσα σ’ ένα βράδυ

During only one night,

Κάνε με να λυτρωθώ

Set me free

Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα

There is nothing,

Σαν την αγκαλιά σου

Nothing like your embrace

Και με τα φιλιά σου

With your kisses,

Κάνε με να τρελαθώ

Make me go crazy