Translation of the song Εσένα Περιμένω artist Despina Vandi

Στο σκοτάδι ζωγραφίζω

I'm painting in the dark

Τη δική σου τη μορφή

your shape

Το χαμόγελο σου αγγίζω

I touch your smile

Σαν να ήμασταν μαζί

As if we were together

Μες στα χέρια μου κρατάω

I hold in my hands

Τη δική σου την αφή

your touch

Στο λαιμό σου ακουμπάω

I leave on your neck

Ένα διάφανο φιλί

A transparent kiss

Εσένα περιμένω

I'm waiting for you

Γεννιέμαι και πεθαίνω

I'm being born and I'm dying

Στη μοναξιά μου τώρα λιώνω

Now I melt in my loneliness

Εσένα περιμένω

I'm waiting for you

Το φως μου αναμμένο

My light will be turned on

Για σένα θα κρατάω μόνο

I will keep it on only for you

Κλέβω όνειρα κι ελπίδες

I steal dreams and hopes

Κάνω ευχές για μας τους δυο

I make wishes for both of us

Και στις άδειες μου σελίδες

And on my blank pages

Γράφω πόσο σ’ αγαπώ

I write how much I love you

Εσένα περιμένω

I'm waiting for you

Γεννιέμαι και πεθαίνω

I'm being born and I'm dying

Στη μοναξιά μου τώρα λιώνω

Now I melt in my loneliness

Εσένα περιμένω

I'm waiting for you

Το φως μου αναμμένο

My light will be turned on

Για σένα θα κρατάω μόνο

I will keep it on only for you

Εσένα περιμένω

I'm waiting for you

Γεννιέμαι και πεθαίνω

I'm being born and I'm dying

Στη μοναξιά μου τώρα λιώνω

Now I melt in my loneliness

Εσένα περιμένω

I'm waiting for you

Το φως μου αναμμένο

My light will be turned on

Για σένα θα κρατάω μόνο

I will keep it on only for you