Translation of the song Μη μου κλείνεις το φως artist Despina Vandi
Μη μου κλείνεις το φως
Don't turn off the light
Ναι ναι ναι φίλα με συνεχώς
Yes, yes, kiss me constantly
Ποτέ δεν μου 'σαι αρκετός
You're never enough for me
Βάλε με κάτω να ξαπλώσω
Lay me down, so that I'm lying
Μη μη μην κάθεσαι σιωπηλός
Don't, don't stay silent
Στ' αυτί μου λέγε μου πως
Say in my ear that
Απόψε πρόκειται να νιώσω
Tonight I'm going to feel
Μη μη μου κλείνεις το φως
Don't, don't turn off the light
Θέλω να βλέπω καθώς
I want to look while
Θα μ' αγκαλιάζεις και θα
you will be hugging me and I will
θα γίνομαι δίκια σου
I will be becoming yours
Μη μη μου κλείνεις το φως
Don't, don't turn off the light
Θέλω να βλέπω καθώς
I want to look while
Θα λιώνω σαν κερί
you will be hugging me and I will
Μέσα στην αγκαλιά σου
I will be becoming yours
Ναι ναι ναι μου αρέσει πολύ
Yes, yes, yes I like it a lot
Όταν σ' αγγίζω εσύ
When I touch and you
Την ψυχραιμία σου να χάνεις
lose your calmness
Ναι ναι ναι κράτησε με σφιχτά
Yes, yes, yes, hold me tight
Και πες μου ψιθυριστά
and whisper to me
Τι θες απόψε να μου κάνεις
what you want to do to me tonight