Translation of the song Ό,τι θες γεννιέται τώρα artist Despina Vandi
Ό,τι θες γεννιέται τώρα
Whatever You Want Is Being Created Now
Απόψε φωτιά στις μοναξιές
Tonight, set loneliness on fire
Απόψε φωτιά
Tonight fire
Θα βγούμε μαζί στις εθνικές
We're gonna go out in the streets together
Μαζί στ” ανοιχτά
Together outside
Γιατί τελικά να ΄ναι η ζωή
Because, after all, life is
Το φως μιας στιγμής
Just the light of a moment
Δεν έχει μετά να εξοφληθεί
You don't have to apologize to anyone afterwards
Εδώ είναι ό,τι ζεις
Everything you live is here
Ό,τι θες γεννιέται τώρα
Whatever You Want Is Being Created Now
Πίστεψέ το δυνατά
Believe it strongly
Ξαφνικά στις τρεις η ώρα
Suddenly, in 3 o'clock
Ξύπνησέ με απ” τη φθορά
Wake me up from the decay
Χτύπησέ μου το κουδούνι
Ring my bell
Να κατέβω στη στιγμή
And I'll get out in a moment
Η ζωή είναι δυο μόνοι
Life is two alone people
Που διαλέγουνε το μαζί
Who choose to be together
Το μαζί
Together
Απόψε φωτιά στις μοναξιές
Tonight, set loneliness on fire
Σαν βεγγαλικά
Like fireworks
Να ανάψουν με μια χίλιες πληγές
To suddenly erase a thousand wounds
Που ζουν χωριστά
Of people who live separately
Σφραγισμένες
Sealed
Κλειδωμένες
Locked
Και μικρές ζωές
And small lives
Τώρα είναι, είναι η ώρα
Now it's, it is time
Να γιορτάσουν κι αυτές
For them to celebrate as well
Ό,τι θες γεννιέται τώρα
Whatever You Want Is Being Created Now
Πίστεψέ το δυνατά
Believe it strongly
Ξαφνικά στις τρεις η ώρα
Suddenly, in 3 o'clock
Ξύπνησέ με απ” τη φθορά
Wake me up from the decay
Χτύπησέ μου το κουδούνι
Ring my bell
Να κατέβω στη στιγμή
And I'll get out in a moment
Η ζωή είναι δυο μόνοι
Life is two alone people
Που διαλέγουνε το μαζί
Who choose to be together
Το μαζί
Together