Translation of the song Της καρδιάς μου γιατρειά artist Despina Vandi

Όταν μ΄αφήνεις μόνη στό `χω πει

When you leave me on my own, I've told you

τρελαίνομαι

I go mad

και σαν λουλούδι που δεν πότισες μαραίνομαι

And like a water you haven't watered, I wither

Εσένα μόνο θέλω

I only want you

σου τ΄ ορκίζομαι

I swear

τα βράδια που δε σ΄έχω

The nights I don't have you

βασανίζομαι

Are like a torture

μ΄ αφήνεις και στην θλίψη εγώ βυθίζομαι

You leave me and I dive into sorrow

σου λέω...

I'm telling you..

Της καρδιάς μου γιατρειά

My heart's cure

έλα που σε περιμένω

Come, I'm waiting for you

διώξε μου την μοναξιά

Chase away the loneliness

γιατρεψέ με που πεθαίνω

Heal me because I'm dying

Της καρδιάς μου γιατρειά

My heart's cure

έλα μες στην αγκαλιά μου

Come into my arms

Εσένα θέλω μόνο

I only want you

ζωή μου κι οξυγόνο

My life and oxygen

μην ξαναφύγεις μακρυά μου

Don't walk away from me again

Όταν μ΄αφήνεις μόνη στό `χω πει

When you leave me on my own, I've told you

πως χάνομαι

That I get lost

από μεγάλο πανικό

By huge panic

καταλαμβάνομαι

I'm seized.

Εσένα μόνο θέλω σου

I only want you

τ΄ ορκίζομαι

I swear

τα βράδια που δε σ΄έχω

The nights I don't have you

βασανίζομαι

Are like a torture

μ΄ αφήνεις και στην θλίψη εγώ βυθίζομαι

You leave me and I dive into sorrow

σου λέω...

I'm telling you..