Translation of the song Το Άλλο Μισό artist Despina Vandi

Ποτέ μεσ’ τη ζωή μου δεν υπήρχε διαφορά

Never in my life have I felt any difference

Κι απ’ όσα ήθελα είχα πάντα τα μισά τα μισά

from what I wanted, always I had half of them

Είχα χρόνια ένα βάρος στα στήθια

For years I had a weight on my chest

Μέσα μου ένιωθα ένα κενό

I felt an emptiness inside me

Στη ζωή μου όμως ήρθες και βρήκα

yet you came into my life and I found

Του εαυτού μου το άλλο μισό

my other half

Είχα χρόνια ένα βάρος στα στήθια

For years I had a weight on my chest

Μέσα μου ένιωθα ένα κενό

I felt an emptiness inside me

Στη ζωή μου όμως ήρθες και βρήκα

yet you came into my life and I found

Του εαυτού μου το άλλο μισό

my other half

Του εαυτού μου το άλλο μισό

my other half

Εσύ `σαι αυτό εσύ `σαι αυτό

you are this, you are this

Του εαυτού μου το άλλο μισό

my other half

Ποτέ δε μου συνέβη κάτι το μοναδικό

Never had occur something unique to me

Μα ήρθες και ανέτρεψες τα πάντα στο λεπτό στο λεπτό

but you came and turned everything upside down in a miniute

Είχα χρόνια ένα βάρος στα στήθια

For years I had a weight on my chest

Μέσα μου ένιωθα ένα κενό

I felt an emptiness inside me

Στη ζωή μου όμως ήρθες και βρήκα

yet you came into my life and I found

Του εαυτού μου το άλλο μισό

my other half

Είχα χρόνια ένα βάρος στα στήθια

For years I had a weight on my chest

Μέσα μου ένιωθα ένα κενό

I felt an emptiness inside me

Στη ζωή μου όμως ήρθες και βρήκα

yet you came into my life and I found

Του εαυτού μου το άλλο μισό

my other half

Του εαυτού μου το άλλο μισό

my other half

Εσύ `σαι αυτό εσύ `σαι αυτό

you are this, you are this

Του εαυτού μου το άλλο μισό

my other half