Translation of the song Sakarya Marşı artist National Anthems & Patriotic Songs
Sakarya Marşı
March of Sakarya
Hürmet sana ey şan dolu sancağım, [x2]
Respect to you, my glorious star and crescent,
Baştan başa arza hakim ol şahım. [x2]
Govern all of the holy skies from end to end.
Türk ordusu, Türk ordusu sayende; [x2]
The Turkish army, the Turkish army, by your hand,
Sakarya'da kurtuldu şan otağım. [x2]
In Sakarya, my home of honor was saved.
Nakarat: [x2]
Chorus:
Dünyalara bedeldir mah cemâlin,
Your moonly face is equivalent to the whole universe
Allah’ıma emanettir Kemal’im.
My Kemal, may the God protect him and bless
O sevimli yüzün asla solmasın, [x2]
I hope this lovely face of yours never fades
Hiçbir vakit kalbin yasla dolmasın. [x2]
I hope no time your heart brims with grieves.
Ey mert asker, durma yürü ileri; [x2]
You couragous soldier, don’t stop; move ahead.
Vatanımda bir tek düşman kalmasın. [x2]
Even only one enemy shouldn’t stay in my land.
Nakarat: [x2]
Chorus:
Dünyalara bedeldir mah cemâlin,
Your moonly face is equivalent to the whole universe.
Allahıma emanettir Kemal’im.
My Kemal, may the God protect him and bless.