Translation of the song Χρόνε artist Despina Vandi

Τρέχει ο χρόνος τόσο δαιμονισμένα

Time goes by too fast

Να τον χορτάσω δε θα προλάβω ξανά

I won't be able to spend as much time as I want with him, once again

Φτάνει η ώρα που θα φύγει από μένα

The time when he will leave me is coming

και θα τον χάσω μέχρι την άλλη φορά

And I'll lose him until the next time

Μα όταν πάει να φύγει τον αγκαλιάζω

But when he's about to leave I hug him

Τον κρατάω πολύ σφιχτά και φωνάζω

I hold him very tightly and I yell

Χρόνε, χρόνε

Time, time

Μια χάρη εγώ σου ζητώ

I ask you for a favor

για πάντα ξέχνα με εδώ

Forget me here forever

Χρόνε, χρόνε

Time, time

Κάνε πως δε μ' έχεις δει

Preted that you haven't seen me

Τον αγαπάω πολύ

I love him very much

Χρόνε, χρόνε

Time, time

Τελειώνει ο χρόνος μου εδώ

My time is ending

Μη μου το κάνεις αυτό

Don't do this to me

Χρόνε, χρόνε

Time, time

Σταμάτα αυτή τη στιγμή

Stop right at this moment

Γύρνα ξανά στην αρχή

Go back to the start

Θα 'θελα να σταματούσα το χρόνο

I'd like to be able to freeze time

Πάνω στην ώρα που με κρατάει αγκαλιά

While he holds me into his arms

Και μου λέει πως θέλει εμένανε μόνο

And he tells me he only wants me

Κι αυτό που νιώθει δεν το έχει νιώσει ξανά

And that he's never felt before what he feels now

Κι όταν πάει να φύγει τον αγκαλιάζω

And when he's about to leave I hug him

Τον κρατάω πολύ σφιχτά και φωνάζω

I hold him very tightly and I yell

Χρόνε, χρόνε

Time, time

Μια χάρη εγώ σου ζητώ

I ask you for a favor

για πάντα ξέχνα με εδώ

Forget me here forever

Χρόνε, χρόνε

Time, time

Κάνε πως δε μ' έχεις δει

Preted that you haven't seen me

Τον αγαπάω πολύ

I love him very much

Χρόνε, χρόνε

Time, time

Τελειώνει ο χρόνος μου εδώ

My time is ending

Μη μου το κάνεις αυτό

Don't do this to me

Χρόνε, χρόνε

Time, time

Σταμάτα αυτή τη στιγμή

Stop right at this moment

Γύρνα ξανά στην αρχή

Go back to the start

Μα όταν πάει να φύγει τον αγκαλιάζω

But when he's about to leave I hug him

Τον κρατάω πολύ σφιχτά και φωνάζω

I hold him very tightly and I yell

Χρόνε, χρόνε

Time, time

Μια χάρη εγώ σου ζητώ

I ask you for a favor

για πάντα ξέχνα με εδώ

Forget me here forever

Χρόνε, χρόνε

Time, time

Κάνε πως δε μ' έχεις δει

Preted that you haven't seen me

Τον αγαπάω πολύ

I love him very much

Χρόνε, χρόνε

Time, time

Τελειώνει ο χρόνος μου εδώ

My time is ending

Μη μου το κάνεις αυτό

Don't do this to me

Χρόνε, χρόνε

Time, time

Σταμάτα αυτή τη στιγμή

Stop right at this moment

Γύρνα ξανά στην αρχή

Go back to the start

Χρόνε, χρόνε

Time, time

Χρόνε, χρόνε

Time, time