Translation of the song Mamma Mía artist Axel
Mamma Mía
Mamma mia
Caer esclavo en tus ojos es mi penitencia
Becoming a slave in your eyes is my punishment
Con esa mirada dulce bajas mis defensas
With this sweet look you weaken my defense
Tienes lo que yo quiero corriendo en tu cuerpo
You've got what I want running through your body
Con fuerza de tempestad que me tiene insistiendo
With the strength of the tide insisting on me
Y que bésame, y que abrázame
And kiss me, and hug me
Imagino tantas cosas
I imagine so many things
Y es que me gustas de mas
And I like you ever more
Pa' que me quieras tu, pa' que te quiera yo
That you love me, that I love you
Con eso vida mia es que paso soñando
That, my life, is what I'm dreaming of
Pa' que me quieras tu, pa' que te quiera yo
That you love me, that I love you
Con eso vida mia es que paso soñando
That, my life, is what I'm dreaming of
Mamma mía
Mamma mia
Un beso y un cariñito para el alma mía
A kiss and a caress for my soul
Mamma mía
Mamma mia
Un beso y un cariñito para el alma mía
A kiss and a caress for my soul
No me doy por vencido en todos mis intentos
I don't give in in all my tries
Aunque trates de esconderlo, tu me llevas dentro
Although you try to hide it, you've got me inside
Y trato de adivinar por qué todo esto pasa
And I'm trying to guess why all of this happens
Por todo me das calor y tanto fuego mata
Because you're giving me pain and so much fire kills
Y que bésame, y que abrázame
And kiss me, and hug me
Imagino tantas cosas
I imagine so many things
Y es que me gustas de mas
And I like you ever more
Pa' que me quieras tu, pa' que te quiera yo
That you love me, that I love you
Con eso vida mia es que paso soñando
That, my life, is what I'm dreaming of
Pa' que me quieras tu, pa' que te quiera yo
That you love me, that I love you
Con eso vida mia es que paso soñando
That, my life, is what I'm dreaming of
Mamma mía
Mamma mia
Un beso y un cariñito para el alma mía
A kiss and a caress for my soul
Mamma mía
Mamma mia
Un beso y un cariñito para el alma mía
A kiss and a caress for my soul
Pa' que me quieras tu, pa' que te quiera yo
That you love me, that I love you
Con eso vida mia es que paso soñando
That, my life, is what I'm dreaming of
Pa' que me quieras tu, pa' que te quiera yo
That you love me, that I love you
Con eso vida mia es que paso soñando
That, my life, is what I'm dreaming of
A plena vida te siento, ay a corazón abierto
In full life I can feel you and with an open heart
Mamma mía como te quiero, como te quiero yo
Mamma mia, how much I love you, how much I do love you
Ay mamma mía
Mamma mia
Un beso y un cariñito para el alma mia
A kiss and a caress for my soul
Así
And so
Muévete un poquito, dale suavecito, quedate un ratito
Move a little bit, give him tenderly, stay a little while
Un beso y un cariñito para el alma mía
A kiss and a caress for my soul