Translation of the song Me puedes de punta a punta artist Axel

Spanish

Me puedes de punta a punta

English translation

You have me in your hands

Confirmas cada señal,

You confirm every signal,

Ya no dudo estoy seguro que eres tú mi otra parte,

I have no doubt, I'm sure you're my other half,

No es casual ni mucho menos que tengamos tantas cosas en común...

It's not casual or anything that we have so many things in common...

Es tu vida con mi vida un complemento tan perfecto,

It's your life and mine the perfect complemet,

Que ahora todo lo comprendo, te esperaba hace tiempo,

Now I understand, I was waiting for you the whole time,

Guardándote mi amor, guardando éste amor...

Saving my love for you, saving this love...

CORO

(Chorus)

Porque me puedes de punta a punta,

'Cause you have me in your hands,

Porque desnudas todo mi ser,

'Cause you expose all my being,

Y es que contigo todo es inmenso,

Is that with you everything is bigger,

Y mi esperanza vuelve a nacer,

And my hope rise again,

Porque me puedes y a mí me gusta,

Because you are all for me and I like that,

Porque superas lo que soñé,

Because you are even more than what I dreamed,

Estar contigo es un privilegio,

Being with you is a privilege,

Hoy por ti vuelvo a nacer... X2

Because of you I've borned again... (x2)

Descubres en mis adentros capacidades que ignoraba,

You discover in myself things that I ignored,

Y me enseñas a entregarme por completo.

And you teach me to give it all.

No existen dudas, está a la vista,

There is no doubt, you can see it,

Tenemos tanta piel...

We have so much touch...